Increasing fish taxonomic and functional richness affects ecosystem properties of small headwater prairie streams