Species abundance distributions and richness estimations in fungal metagenomics – lessons learned from community ecology