Modular experimental riffle-pool stream system