Importance of spatial and temporal dynamics in species regional abundance and distribution