Do trade‐offs govern plant species’ responses to different global change treatments?